Disse
sidene har fått kvalitetsstempel av Danmarks
Biblioteksskole.
Tema: Litteratur (Jurpe.no)
Claus Porsz’ forord til historien om Melusina (1613)
DEn
vise Mester Aristoteles skriffuer i begyndelsen i sin Bog / som kaldis
Metaphysica, at huer Menniske aff Naturens metgiffuenhed begerer at
vide megit. Derfor haffuer ieg oc taget mig fore at skriffue denne
Historie / om Melusina, som vaar vanskafft huer Løffuerdags Afftenen
/ huilcken Historie en ved naffn Thuringus Ringoltingen aff Bern /
haffuer vdsat aff Fransoiske / oc paa Welsk / aff Welsk / siden oc
paa Tydske.
Oc vil ieg samme Historie saa
korteligen vdsætte paa vort Danske Tungemaal / dog hasteligen
igennem løbe / det lystigste oc vnderligste aff samme
Historie / saa megit Melusina vedkommer / oc gaa det andet
forbi / som indfalder der iblant om Krig oc andet / som
tør icke indføris for Tidsens kortheds skyld / oc haffuer
ieg icke heller seet fleer aff disse samme Historier /
vden denne ene / som ieg haffuer fundet i en gammel Bog
/ som skal vel vere en met de
første der ere prentede effter den Konst er paafunden.
Oc skriffuer Historiens Scribente,
at det skal vere en sandrue Historie / oc aff Melusinæ
affkomme haffuer verit tuctige Riddere / oc Konger i Franckerige
/ Ciperen / Armenien / Behemen / Engellandt / Norge /
Holland / oc andre flere omliggendis Lande oc Orter i
Tydskland.
Kilde:
Claus Porsz: En nyttig Hussbog: Kaldis retteligen, Leffnetz
Compasz. København 1613. (Sitert etter Danske Folkebøger
bd. 7.)
Se for øvrig litteraturlisten.
|
Webredaktør: Per-Erik Skramstad Andre sider på Skramstad.no er: Ludvig Skramstad og Adolf Skramstad og intervjuer med Wolfgang Wagner, Gottfried Wagner, John Tomlinson og Poul Elming På Korrekturavdelingen finner du regler for tegnsetting og rettskrivning. Kommentarer kan sendes til per-erik@skramstad.no. |