Disse
sidene har fått kvalitetsstempel av Danmarks
Biblioteksskole.
Tittelbladet til Herman Weigeres oversettelse av Reineke rev, utgitt 1555
Trykt i Lübeck av Jörgen Richolff.
Man kan ikke unngå å glede seg over feilen i selve tittelen,
der typografen har brukt en E i stedet for en R, slik at det står
«Eæffue» i stedet for «Ræffue».
I selve tresnittet finnes det også en obskur detalj, som utgiveren
av En Ræffue Bog (1915) mener må ha skjedd ved
en feiltakelse, nemlig at den kvinnelig musikanten (t.v.) er blitt
utstyrt med penis og testikler.
Mannen med den spisse luen (spitzhôt=bedrager, smigrer) selger
revehaler (jf. voszschwentzer, fuchsschwänzer, foxsuanser = spyttslikker,
smigrer).
Les tre kapitler fra Reveboken (Reineke Fuchs).
|
Webredaktør: Per-Erik Skramstad Andre sider på Skramstad.no er: Ludvig Skramstad og Adolf Skramstad og intervjuer med Wolfgang Wagner, Gottfried Wagner, John Tomlinson og Poul Elming På Korrekturavdelingen finner du regler for tegnsetting og rettskrivning. Kommentarer kan sendes til per-erik@skramstad.no. |