Faksimile av tittelbladet til den femte utgaven av Till Eulenspiegel på tysk. Den kom i 1532.

Ayn kurtz wylich lesen van Tyel vlenspiegel …
Köln 1532.
Boktrykker Seruais Kruffter

Illustrasjonen på tittelbladet er hentet fra historie nr. 2, der Uglespeils far rir rundt i landsbyen for å vise at sønnen ikke er så ille som de vil ha det til. Det faren ikke ser, er at Uglespeil «løftede skiorten smukt subtilig op for Arsen / og lod Bønderne see sig udi Røven til en Spegel».
Dette tittelbladet er også gjengitt i den norske utgaven av Verdens litteraturhistorie (red. H. Hertel) bd. 3 s. 136, hvor det feilaktig opplyses at det er fra det eldste bevarte trykk (1520). For en oversikt over tyske Eulenspiegel-utgivelser på 1500-tallet, klikk her.

---

Webredaktør: Per-Erik Skramstad Andre sider på Skramstad.no er: Ludvig Skramstad og Adolf Skramstad På Korrekturavdelingen finner du regler for tegnsetting og rettskrivning. Takk og rettigheter Kommentarer kan sendes til per-erik@skramstad.no.